東京国立博物館が所蔵する重要文化財の刀と朱漆打刀拵は、結城秀康の指料（さしりょう）として越前松平家に伝わりました。指料とは、身に帯びる刀のことです。朱の鞘に銀の金具が配され、二頭の牛を回転するように配した鐔が付く点が見どころです。
年代と伝来を整理する
資料に示される南北朝時代・14世紀は、刀身の年代です。刀身は磨上無銘で、元重の作と伝えられることから「伝元重」と呼ばれます。「伝元重」は刀身の作者についての表記です。
結城秀康の指料として越前松平家に伝わったことは、伝来として示されている情報です。作者名の「伝」とは性格が異なるため、分けて読むと整理しやすくなります。
朱鞘から銀の金具へ
全体写真では、まず朱漆の鞘の広がりを確認します。そのうえで、頭・栗形・折金・鐺に用いられた銀の金具を順に探してみてください。
朱の面の中で銀の金具がどこに置かれているかを追うと、拵全体のリズムが見えてきます。拡大画像があれば、各金具と朱鞘との境目にも目を向けましょう。
牛の鐔の透彫と鋤彫
鞘と金具を見たあとは、鐔へ視線を移します。鐔には二頭の牛が回転的に配され、透彫と鋤彫で表されています。
写真では、背景が透けて見える部分が透彫です。一方、鋤彫は地を彫り下げて形を表す技法で、抜けずに残った面の凹凸として現れます。二頭の牛がどの向きで巡っているかをたどりながら、抜けた部分と彫り下げた部分を見分けてください。
所蔵は東京国立博物館です。展示の有無は時期により異なるため、公式情報で確認してください。